Kjære Gudrun.
▊▊▊▊▊▊▊ ▊▊ ▊▊▊▊ ▊▊▊▊▊▊ ▊▊ ▊▊▊ ▊▊▊ ▊▊▊ ▊▊▊▊▊ ▊▊▊▊▊▊▊▊▊▊▊ ▊▊▊▊▊▊▊▊ ▊▊▊ ▊▊▊ ▊ ▊▊▊▊
▊▊▊▊▊▊▊▊▊ ▊▊ ▊▊▊▊▊ ▊▊▊ ▊ ▊▊▊▊ ▊▊▊▊▊ ▊▊▊ ▊▊ ▊▊▊ ▊▊▊ ▊▊▊ ▊▊▊ ▊▊ ▊▊▊▊ ▊▊▊▊▊▊▊▊▊▊▊ ▊▊▊ ▊▊ ▊▊▊▊▊▊▊▊▊ ▊▊▊ ▊▊▊▊▊▊▊▊▊
▊▊ ▊▊▊▊▊▊▊ ▊▊▊▊▊▊▊▊▊▊▊▊▊ ▊▊▊▊▊ ▊▊▊ ▊▊▊ ▊▊▊▊▊▊ ▊▊▊▊▊▊▊ ▊▊▊▊ ▊▊▊ ▊▊▊▊ ▊▊▊▊▊▊ ▊▊ ▊▊▊▊▊ ▊▊ ▊▊ ▊▊▊▊▊ ▊▊▊ ▊▊▊▊▊ ▊▊▊▊▊▊ ▊▊▊▊ ▊▊ ▊▊▊▊ ▊▊▊ ▊▊▊▊Helen Shaw sendte e-post i går med både gode og dårlige nyheter.
Først de dårlige.
Så er det overstått.
Hun får ikke umiddelbart tak i fødsels, vielses- og dødsattest for Agnes, Lars og Egil tross i at hun virkelig har stått på og benyttet seg av private forbindelser.Lars døde 19/9 1933 i Weymuth utenfor Boston der de hadde bodd lenge.
Nå mangler vi å få vite når Agnes gikk bort og det vet sikkert Martha.Og nå til helle eller Hille som hun noen ganger er blitt betegnet.
Nok litt av en spennende eventyrerske!I 1898 søkte Helle og Emil om lov å gifte seg men det finnes ikke skyggen av et bevis for at de noen gang ble viet av en prest!
Dette ville ha fremgått av lisens-beviset.
Skilsmissen ble bevilget jan.1900 og det kunne forklare dette dunkle forholdet men folketellingen fra 1900 sier tydelig at Helle og Emil da hadde vært gift i to år.Verken Helle eller Emil ble i deres levetid amerikanske statsborgere.
Folketellingene fra 1900 0g 1920 viser klart at de betegnes som alien, dvs. fremmede. det stemmer godt med at Mengshoel en overgang var godt på vei til å bli deportert av de amerikanske myndighetene og at de begge ifløge Helles brev periodevis lengtes tilbake til Norge.Fødselsattesten og kirkeboken fra Bergen samt folketellingen fra 1900 fra Minneapolis dokumenterer hva jeg lenge selv har hadd mistanke om nemlig at Helle Margrethe Croeger ble født 7. mars 1861 og ikke 1860.
De skjer at ofte at historiske fødsels-opplysninger er feilaktige, men jeg tror at dette med året 1861 er korrekt.
Slutningene på alt dette kan du selv dra, Gudrun!En jente fra Bergen, født 1862 og jevnaldrende med Helle, besøkte familien Devold i 1884.
Hun heter frøken Frederika Dorothea Steen.
Sier dette navnet deg noe som helst?
Dette kunne jo være en nær slektning eller venninne.Niels kom seg illegalt inn i Sverige og i USA, outsider som han må ha vært som baptist.
Denne sekten hadde sine helt private kanaler.Familie-dramaet begynner nå så smått å rulle seg opp for vårt indre blikk.
Helle som borgoisi-frue og med omgangskrets av baptister utvikler seg etter hverttil en svært så militant sosialt.
Bruddet skjer tidligt kanskje allearede mens de er i Sverige.
Tilbake i Kristiania har de ikke mer felles adresse.
Niels i Lillestrøm, Helle der det skjer, i Tigerstaden Kristiania og sammen med barna.
Niels borte fra hjemmet det meste av tiden.
Så vidt jeg har kunnet konstatere tilhører presten som viede Helle og Niels ikke den svenske statskirken men en slags baptistmenighet og broren Nicolai var aldri i Sverige.Niels drar i 1891 ad omveie til Ohio og Oklahoma, vender 1892 hjem på grunn av farens plutselig død og for å overta bedriften i Ålesund.
Helle flykter fra landet (feil oppgitt eller nedskrevet fødselsår 1860 samt at mannen skulle være i USA) og tar de tre barna med seg.
Det forklarer hvorfor hun selv skriver at hun hadde det meget tøft i starten i Minneapolis alene mor med tre barn i et fremmed land.
Hun finner frem til Mengshoel som hun har truffet før, nemlig i 1884-1885 i Kristiania.
I 1895 dukker Niels opp og tar Dorothea med seg tilbake til Ålesund (så har han billig arbeidskraft!) og dette har sikkert ikke gått helt stille av seg.
Det må være Helle som tar ut seperasjonsbegjæring og ikke Niels.
Våren 1898 søker Helle og Emil om tillatelse til å gifte seg men det er tvilsomt om vielsen ble gjennomført.
Dette vil bare fremtidige granskinger av diverse arkivstoff vise.